Comentários sobre: Mulher poderosa https://www.blogcitario.blog.br/2010/03/05/mulher-poderosa/ blog sobre publicidade, marketing digital e mídias sociais Sun, 07 Mar 2010 15:04:37 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Por: Clóvis Teixera https://www.blogcitario.blog.br/2010/03/05/mulher-poderosa/#comment-1446 Sun, 07 Mar 2010 15:04:37 +0000 http://blogcitario.blog.br/?p=1958#comment-1446 Eu acho que “sympathy”, nesse contexto quer dizer “pena”. 😀 Faz mais sentido eu acho.

]]> Por: Caio Costa https://www.blogcitario.blog.br/2010/03/05/mulher-poderosa/#comment-1445 Sat, 06 Mar 2010 14:04:07 +0000 http://blogcitario.blog.br/?p=1958#comment-1445 Em resposta a Carlos Mathias Simm.

Obrigado pela correção, CArlos. Já consertei no post.

]]> Por: Carlos Mathias Simm https://www.blogcitario.blog.br/2010/03/05/mulher-poderosa/#comment-1444 Sat, 06 Mar 2010 03:59:34 +0000 http://blogcitario.blog.br/?p=1958#comment-1444 Achei muito legal a campanha,
mas a tradução ta errada…
Onde tu pôs: “Ela não quer sua simpatia. E sim, a força dos seus oponentes”.

O certo é: “Ela não uer sua simpatia. Mas seus oponentes talvez”.

thanks

]]> Por: Débora https://www.blogcitario.blog.br/2010/03/05/mulher-poderosa/#comment-1443 Fri, 05 Mar 2010 16:25:22 +0000 http://blogcitario.blog.br/?p=1958#comment-1443 Nossa!!!! Estou passada. (em um bom sentido e claro). ELA ESTA DE PARABENS.

]]>